EN: At sunrise, the Hôtel-Dieu Saint-Jacques and the Dome of La Grave glow in warm light, their reflections mirrored in the still waters of the Garonne. The Pont Saint-Pierre frames the scene, a timeless view of Toulouse’s brick architecture and riverside heritage.
FR: Au lever du soleil, l’Hôtel-Dieu Saint-Jacques et le Dôme de La Grave s’illuminent de teintes dorées, reflétées dans les eaux calmes de la Garonne. Le Pont Saint-Pierre complète ce tableau intemporel de l’architecture toulousaine en briques et du patrimoine des quais.
