EN: Carcassonne, a UNESCO World Heritage Site in southern France, is famed for its medieval double walls and 52 towers. Restored in the 19th century, the fortress rises from the landscape like a vision — stone glowing against the weight of sky, a living echo of Europe’s medieval past.
FR: Carcassonne, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO dans le sud de la France, est célèbre pour sa cité médiévale fortifiée, protégée par des doubles remparts et 52 tours. Restaurée au XIXᵉ siècle, la forteresse se dresse dans le paysage telle une apparition — la pierre illuminée sous la lourdeur du ciel, résonance vivante du passé médiéval de l’Europe.
